Le Prisonnier d'Azkaban

• Présentation
• casting complet
• Secrets du tournage
• Bande annonce
• Bande son
• DVD
• Galerie

Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1
Sous-titres : Anglais / Français / Arabe
Durée : 135 minutes
Suppléments : Scènes coupées, interviews, making of, documentaires, bande-annonces
Date de sortie DVD : 02 déc 2004

Premier élément à souligner : le respect impeccable de la photographie et donc des couleurs du film. Eclatantes, parfaitement contrastées (les noirs sont à ce titre remarquables) et nuancées, celles-ci retranscrivent à merveille l'univers plus sombre de ce troisième opus des aventures de l'apprenti sorcier.

La propreté du master est évidemment impeccable, pas la moindre poussière n'apparaissant sur toute la longueur du film. Là où le bat blesse serait à l'instar de la récente édition de Troie parue chez le même éditeur, une définition de l'image qui, si elle reste de très bonne qualité, demeure inégale et aurait mérité de se hisser au niveau des standards actuels introduits par Matrix (2&3), Le Seigneur des Anneaux et autres. Nous parlons ici d'Harry Potter tout de même ! Rajoutons à cela encore quelques très rares fourmillements dans les arrières plans, (la nuit au départ avant l'arrivée du bus par exemple), un point qui demeure de l'ordre du chipotage, et même si l'ensemble reste d'admirable tenue on ne peut s'empêcher de regretter qu'il ne soit pas plus proche de la perfection.

Deux pistes Dolby Digital 5.1 sont ici disponibles, en Anglais et Français. Malheureusement comme pour Troie, celles-ci ont été encodées en 384Kbps ("kilo bits par secondes") alors que le standard actuel serait plutôt 448Kbps. Si sur certains DVD la différence ne se sent que légèrement, on aurait envie d'imputer à cette caractéristique technique les quelques défauts à déplorer ici.

Pourtant tout commence avec une dynamique tout à fait remarquable, grâce à une fréquente utilisation du caisson de basse provoquant des effets sourds percutants tout au long du film. La répartition des effets est quant à elle au rendez-vous, avec une utilisation des surrounds comme soutien d'ambiance des moindres scènes de simples gazouillis d'oiseaux dans les extérieurs, à d'autres effets plus percutants comme l'envol sur l'hippogriffe et autres scènes mouvementées. Cependant devant la richesse apparente du mixage, et là encore en comparaison avec les standards actuels et notre écoute du film au cinéma, l'ensemble aurait mérité une plus grande ampleur, et surtout une précision plus prononcée pour des effets plus percutants. L'immersion est tout de même au rendez-vous, et l'on perd beaucoup moins en ambiance que sur le film de Wolfgang Petersen. Là encore, comme pour l'image, ce DVD aurait mérité un traitement technique un peu plus poussé.

Les différences entre la piste anglaise et française restent difficilement décelables en terme de mixage. Si la piste anglaise est préférable pour tout ce qui concerne le jeu très caractéristique de chaque personnage (exemple, le professeur Rogue), le doublage n'a pas trop à rougir, se montrant d'une meilleure qualité que sur les deux précédents opus.

Deux éditions sont disponibles : l'une "single" ne contenant que le premier DVD chroniqué ici, l'autre "collector" en contenant un second réservé à des bonus inédits.

Disponibles en anglais ou en français (en fait cela ne concerne que les voix, les inscriptions restant dans la langue de Molière quelque soit votre choix), les menus s'ouvrent sur la bande-annonce du Pôle Express (recadré 1.77) en vostf ou vf au choix.

Les années passent et Warner garde exactement le même schéma depuis la sortie de Matrix quand à la navigation des menus. Ceux-ci s'ouvrent ainsi sur une longue introduction animée, avant d'aboutir sur le bus du début du film pour un environnement qui amusera les plus jeunes (la tête de pygmée n'arrête pas de faire des commentaires) et énervant un peu les plus vieux. Mais passons. On garde toujours le même défaut du menu des langues, à savoir un double passage obligé pour qui veut choisir sa piste audio et ses sous-titres. Mis à part ce détail, la navigation reste claire et aisée.

La section des bonus comporte dans Filmographies la liste des acteurs et des membres de l'équipe technique, comme d'habitude impossibles à sélectionner et détailler. Dommage.
Les trois bande-annonces originales sont en fait des versions longues de celles que nous connaissions des trois Harry Potter sortis à ce jour au cinéma. Présentées en 16/9 dans leur format d'origine 2.35, elles ne proposent étrangement qu'une piste anglaise (stéréo) et aucun sous-titres. Etrange pour un DVD s'adressant aux enfants.
Mais le plus grand regret reste l'absence totale du teaser du film, qui si compétition des teasers de ces dix dernières années il y avait, mériterait une place sur le podium.

Présenté, mais comment en eut-il été autrement, sous la forme de la carte magique qu'Harry récupère durant le film, ce second DVD se divise en cinq parties. Chaque page est entièrement musicale et animée (les fameuses traces de pas), et une voix-off nous guide et prodigue quelques conseils de navigation. Définitivement destiné aux enfants, l'ensemble reste intuitif et pratique.

Attrapez Croûtard :
Incarnant le chat Pattenrond, le but de ce jeu est d'attraper le maudit rongeur du film. Très difficilement maniable, il s'agit d'une course d'obstacle où l'on est pratiquement obligé d'apprendre la suite d'obstacles qui nous attend. Amusant environ deux minutes, mais il faut reconnaître que pour une fois ce type d'interaction en DVD est techniquement plutôt réussie.

Répétition de la chorale (4/3, 2.35, 1mn35, stéréo)
Chanson enchanteresse utilisée pour la première bande-annonce d'Harry Potter 3 et présente dans le film, elle est ici présentée sous forme de clip composé d'extraits du film, les paroles s'affichant en bas de l'écran (on échappe à la balle d'un karaoke. Ouf.)

La quête du Chevalier du Qatogan
Un second jeu de réflexe, sorte de course poursuite bien plus amusante que Attrapez Croûtard puisque proposant un système de retour en arrière très bien pensé. Une fois cette quête terminée avec les honneurs (rang "Chevalier"), s'ouvre à nous un bonus caché : la galerie de portraits de Poudlard (2mns31), petite visite des portraits vivants de l'école, commentée toujours par la même voix-off qui amusera les enfants. A noter tout de même que ce jeu, bien qu'à la 3D parfois esthétiquement de mauvais goût (mention spéciale au cobra), est admirablement mis en scène, bien nerveux, drôle et rythmé, et donne envie de s'y attarder.